NICOLAS SGARDELIS

martes 14 de julio de 2009

Palabras del Dalai Lama


“…Si por la razón que sea no logras ser de ayuda a los demás, al menos no los perjudiques.

Piensa en el mundo tal como se ve desde el espacio, tan pequeño e insignificante y, sin embargo, tan bello.

De veras es posible obtener algo de causar perjuicios a los demás durante nuestra breve estancia en este mundo?

No es preferible, y mas razonable a la vez, relajarnos y disfrutar en calma, igual que cuando visitamos un lugar distinto del lugar en que vivimos?

Por tanto, si en pleno disfrute del mundo dispones de un momento, trata de ayudar aunque solo sea un poco a los mas desfavorecidos y a los que, por la razón que sea, no se bastan por si solos.

Procura no dar la espalda a los que tienen una apariencia exterior turbadora, a los mendigos y a los que no están bien.

Trata de no considerarlos nunca inferiores a ti mismo.

Si puedes, trata de no tenerte por mejor que el mendigo más humilde. Cuando estés en la tumba, serás como el.

Quisiera compartir una breve plegaria que me sirve de gran inspiración en mi esfuerzo por beneficiar a los demás...”

sábado 11 de julio de 2009

Alí Babá y los cuarenta ladrones

Alí Babá es un personaje de ficción descrito en el cuento de aventuras Alí Babá y los cuarenta ladrones, perteneciente a Las mil y una noches.

Algunos críticos creen que esta historia fue añadida al libro por uno de sus transcriptores europeos, Antoine Galland, un orientalista francés del siglo XVIII que pudo haberla oído en forma oral de un cuentista maronita de Alepo.

Sin embargo, Richard Francis Burton afirmaba que era parte del libro original de Las mil y una noches. Esta historia también ha sido popular como trama de pantomimas, siendo quizá la más famosa de ellas Chu Chin Chow (1916).

Alí Babá, un pobre leñador de Arabia, oye por casualidad a una gran banda de ladrones (cuarenta en total) visitando el escondite de su tesoro en el bosque en el que cortaba madera.

El tesoro de los ladrones está en una cueva cuya boca queda sellada mágicamente: se abre con las palabras «Ábrete, Sésamo» y se cierra con «Ciérrate, Sésamo». Cuando los ladrones se marchan, Alí Babá entra en la cueva y se lleva parte del tesoro a casa.

El hermano rico de Alí Babá, Casim, descubre la repentina riqueza de su hermano, quien le cuenta su descubrimiento de la cueva. Casim acude a ella para llevarse algo del tesoro, pero en su avaricia y nerviosismo ante las riquezas olvida las palabras mágicas para salir de la cueva y los ladrones le encuentran en ella, matándole.

Cuando Casim no regresa, su hermano va a la cueva a buscarle y encuentra su cuerpo, llevándolo a casa. Con la ayuda de Morgiana, una lista esclava de la familia de Casim, logran enterrarle apropiadamente sin levantar sospechas sobre su muerte.

Los ladrones, viendo que el cuerpo desapareció, advierten que alguien más sabe su secreto, y se disponen a localizarlo. Los primeros intentos son frustrados por Morgiana, ahora al servicio de la familia de Alí Babá, pero finalmente logran averiguar la ubicación de la casa de Alí.

El jefe de los ladrones se hace pasar por un comerciante de aceite necesitado de la hospitalidad de Alí Babá, llevando con él mulas cargadas con cuarenta tinajas, una llena de aceite y las otra treinta y nueve con los ladrones de la banda.

Los ladrones planean matar a Alí Babá cuando éste duerma, pero de nuevo Morgiana descubre y frustra el plan, matando a los ladrones ocultos en las tinajas llenándolas de aceite hirviendo. Cuando el jefe va a buscar a sus hombres, descubre que todos están muertos y huye.

En venganza, algún tiempo después el jefe de los ladrones se establece como mercader y traba amistad con el sobrino de Alí Babá (que ahora está a cargo del negocio de Casim).

Es invitado a cenar en casa de éste, pero Morgiana le reconoce y ejecuta una danza con una daga en honor de los comensales, clavándosela al ladrón en el corazón cuando éste estaba desprevenido. Así, la historia termina felizmente para todos salvo para los cuarenta ladrones y Casim.

La historia tiene sus raíces en una saga sudanesa del rey Alí Babá de la tribu Bija. El rey rehusaba pagar impuestos a Al-Mutawakkil, el décimo califa abbasí de Bagdad. El rey rebelde selló todas las minas de oro de las montañas y detenía a todos los funcionarios que iban a la zona del mar Rojo.

Bagdad envió su ejército para mantener el poder sobre el vital mercado del oro del mundo islámico (se creía que Sudán proveía más del 60% del oro abbasí en la época previa a las Cruzadas) y en cinco años logró aplastar la rebelión.

Alí Babá, llevado a Bagdad, entregó todo el oro escondido por sus hombres al califa. Una exhibición pública del enorme tesoro y del derrotado rey se llevó a cabo en todas las ciudades importantes en el camino a la capital Samarra, creando la leyenda de las cuevas y los ladrones.

Al final, a Alí Babá le fue concedida la amnistía y a su regreso dio oro a todos los necesitados de las principales ciudades de su camino como gesto de buena voluntad con los musulmanes contra los que luchó.

Fuente: http://es.wikipedia.org

Un joven cayó en un pozo de 50 metros y sobrevivió

El muchacho, de 21 años, padeció fuertes traumatismos e hipotermia, y tuvo que ser internado, tras permanecer cinco horas en la grieta, antes de ser rescatado, cerca de Sierra Grande

Un joven de 21 años logró sobrevivir, herido aunque sin peligro de vida, luego de caer en un pozo de 50 metros de profundidad producto de una antigua explotación minera, en la cercanía de la ciudad rionegrina de Río Grande.

Según informó el diario Río Negro, el muchacho, llamado Miguel Jiménez, fue rescatado después de cinco horas de haber caído a la profunda grieta por bomberos de la zona que utilizaron arneses.

El pozo, originado en lo que fue una mina de fluorita, en el que cayó el joven, nace de una grieta y tiene un plano inclinado, por lo que varios metros antes de llegar al fondo termina en una pendiente.

El hecho se produjo el jueves pasado, cuando el muchacho, aparentemente, buscaba un perro y cayó en el pozo, ante la mirada de varios testigos, que se encontraba en el lugar llamado campo “San Agustín”, situado a unos 30 kilómetros de Sierra Grande.

El incidente recién pudo ser comunicado a la Policía local dos horas después de la caída y los agentes, junto con bomberos, trabajaron durante otras dos horas para rescatar al joven, quien sufrió un cuadro de hipotermia, ya que el fondo del pozo tenía agua, además de dolorosos traumatismos y fue internado en un hospital de la zona.

martes 7 de julio de 2009

Un argentino compite con las lámparas de led chinas

Un cristal vibra y voilà.... . luz. Pero no es la misma luz de las lámparas incandescentes, que levantan temperatura y tienen unas 6000 horas de vida útil. Las lámparas de led 'duran 100.000 horas, no generan calor y consumen una séptima parte de lo que consumen las tradicionales'.

El sistema fue descubierto en China hace 15 años y Gastón Monti, un ingeniero industrial de 30 años, reconoció su potencial, empezó a producirlo en la casa de sus padres, en Pompeya, y hoy compite con las lámparas chinas en los mercados de la Argentina, México, Paraguay y Brasil. Su empresa, La Casa del Led, sigue ocupando buena parte de la casa materna y abrió un espacio de atención al público en la propiedad contigua. La ampliación va en sintonía con los balances de la compañía, que crece un 50% todos los meses y facturó en mayo 150.000 pesos.

'Hace tres años, empecé con esto. Estuve cuatro meses sin trabajo y ahí me puse a investigar el tema del led . Cuando vi las ventajas que ofrecía, hice una primera importación de lámparas de China. Después me di cuenta de que era posible producirlas acá con mejores precios', contó Monti, que fue reconocido en los concursos de Innovar y Emprear.

'Entonces, empecé a traer sólo el sistema de led y armar las lámparas acá, con ayuda de mi familia. El sistema en sí está centrado en un cristal que vibra, mientras que en las incandescentes es una resistencia que se calienta', agregó.

Según relató, cuando La Casa del Led abrió sus puertas, la tecnología llevaba cinco años en el mercado argentino. 'Entró como una novedad china en las casas de decoración. Nosotros armamos un portafolio de 150 productos para automóviles, vía pública, hogares, piletas y embarcaciones', destacó Monti, que se apoyó en Internet para montar y consolidar el proyecto con una plataforma de ventas online.

En shopping y quirófanos

Los desarrollos de La Casa del Led pueden verse en el nuevo shopping Dot, en los cuatriciclos de la policía de Entre Ríos y en ambulancias de Córdoba. 'También estamos en barcos, en muchas discotecas y en cartelería. Trabajamos con estudios de arquitectos y con casas de iluminación. La idea es consolidar nuestra presencia en los hogares y avanzar en los quirófanos, porque ya tenemos frontoluces para cirugías', explicó Monti, que reconoce que los grandes fabricantes no tardarán en llegar. 'Empresas como Osram empezaron a traer algunos productos. Nosotros tenemos más variedad y nuestros precios son mejores, por eso entramos en mercados, como el mexicano, porque somos más competitivos que los chinos. Igual, la pelea va a crecer en la medida en que se afiance la tecnología y se reconozcan sus beneficios', señaló.

'El led tiene muchas ventajas -continuó-. Las lámparas no requieren reflectores, ofrecen mayor luminosidad y brillantez, y no son afectadas por los rayos ultravioletas.'
Mercedes García Bartelt
garciam@lanacion.com.ar

Fuente www.lanacion.com

Dixio, la herramienta que ayuda a comprender al instante

Tecnología y contenidos lingüísticos se unen en dixio, la solución a los problemas de comprensión que pueden aparecer al leer el contenido de una página web o cualquier documento del ordenador. Se trata de un servicio de Semantix, empresa dedicada al desarrollo de soluciones para mejorar la comunicación entre personas.

A través de dixio el usuario accede a definiciones, traducciones, contenidos enciclopédicos e incluso imágenes, de una palabra o expresión sin abandonar la página que visita o en la que trabaja. Todo ello de forma rápida, sencilla y muy cómoda.

Respuestas óptimas, aquí y ahora.

La respuesta a cualquier duda es inmediata. Basta hacer clic sobre la palabra que se está leyendo y que no se entiende para obtener al instante su definición. Dixio está actualmente disponible en castellano, catalán e inglés.

Dixio es algo más que un diccionario: cuenta con el valor añadido de ofrecer el significado de la palabra o expresión que se consulta según el contexto en que aparece. Así pues, el usuario puede encontrar el significado de frases hechas, expresiones comunes o de palabras que cambian de sentido según el tema del que se está hablando.

Contenidos propios y diccionarios generales y especializados de gran calidad, como VOX, Oxford o Webster, entre otros, dan a dixio una amplia cobertura lingüística. El equipo de Semantix, formado por lingüistas, lexicógrafos, traductores, informáticos y especialistas de mercado, amplía los contenidos de estas obras incorporando los términos compuestos, locuciones, modismos, frases hechas, femeninos, plurales y conjugaciones verbales. Un valor añadido que no aportan fuentes de consulta o diccionarios tradicionales. Por ello dixio se posiciona como una de las plataformas con mayor número de palabras reales.

Dixio se actualiza constantemente para que sus usuarios encuentren siempre los significados de las palabras que buscan. La plataforma dispone de un servicio permanente de alertas que avisa a Semantix de las palabras consultadas cuyo significado no está disponible, para incorporarlas de forma inmediata.

dixio para todos: dixio desktop, dixio for your site

Con el objetivo de facilitar la comunicación entre las personas, Semantix ha diseñado diferentes herramientas tanto para particulares como para empresas.

dixio desktop: herramienta gratuita para particulares. Haciendo 'clic' sobre palabras o expresiones que se estén leyendo en documentos de cualquier tipo (Word, pdf, PowerPoint, e-mails, páginas web, entre otros) se obtiene su significado al instante. Allí donde aparece la duda, dixio da la respuesta.

'dixio desktop' ofrece al usuario la posibilidad de añadir nuevos diccionarios y personalizar el uso del servicio según sus preferencias creando su propia cuenta. Funciona a través de Internet. Actualmente está disponible para Windows y en breve se presentarán las versiones para Mac, Linux y móviles inteligentes. Se descarga en el ordenador desde la página web www.dixio.com

dixio for your site: herramienta para los propietarios de páginas web y bloggers que quieren ofrecer un servicio innovador y con valor añadido a sus visitantes. Haciendo 'clic' sobre una palabra que no entienda, el internauta puede obtener inmediatamente su significado. Además, esta herramienta permite a los autores de las páginas incorporar sus propios glosarios a dixio. Tanto la versión gratuita para particulares como la versión empresas se pueden solicitar desde www.dixio.com. Las modalidades de pago para empresas (dixio para empresas) incorporan funciones especiales en estas herramientas tales como la administración de usuarios y de perfiles o acceso a estadísticas, entre otras. Las ONG sin ánimo de lucro pueden disponer de la versión empresarial de forma gratuita. Más información en http://www.dixio.com Acerca de Semantix Semantix tiene como misión el desarrollo de herramientas informáticas, que se utilizan a través de Internet, para la mejora de la comunicación entre las personas. A los emisores les ayuda a mejorar sus mensajes y a los receptores a mejorar la comprensión.

La compañía parte de los principios de la Web 2.0 en cuanto a colaboración y usabilidad, y se posiciona en el ámbito de la nueva web semántica (también llamada Web 3.0) usando tecnologías de lenguaje natural.

Las soluciones de Semantix son el resultado de la investigación y desarrollo de la compañía a través de un equipo humano compuesto por lingüistas, lexicógrafos, traductores, informáticos y especialistas de mercado.

Más información en http://www.semantix.com

lunes 6 de julio de 2009



Gente feliz y brillante riendo

Encuéntrame en la multitud
Gente, gente
Lanza tu amor alrededor
Ámame ámame
Llévalo a la ciudad
Feliz feliz
Ponlo en la tierra
Donde crecen las flores.
Con Brillo de oro y plata

Gente feliz y brillante tomadas de la mano
Gente feliz y brillante tomadas de la mano
Gente feliz y brillante riendo

A cada uno de alrededor
Ámalo ámalo
Ponlo en tus manos
Cogelo cogelo
No hay tiempo para llorar
Feliz feliz
Póntelo en tu corazón
donde mañana brillara
El brillo del oro y de la plata

Gente feliz brillante tomadas de la mano
Gente feliz brillante tomadas de la mano
Gente feliz brillante riendo

(Aquí vamos)
Gente feliz brillante tomadas de la mano
Gente feliz brillante tomadas de la mano
Gente feliz y brillante riendo

Gente feliz y brillante tomadas de la mano
Gente feliz y brillante tomadas de la mano
Gente feliz y brillante riendo

Gente. Gente feliz
Gente. Gente feliz